El nacimiento de nuestro maestro ^Isa, el Masih ^alayhi s-salam

Empiezo con el Nombre de Allah, el Misericordioso, quien es Misericordioso tanto con los musulmanes como con los no musulmanes en este mundo inferior, y quien solo será Misericordioso con los musulmanes en el Más Allá, y que Allah eleve en grado a nuestro Profeta Muhammad y preserve a su comunidad de lo que el Profeta teme por ella. 

Siervos de Al-lāh os recomiendo tal como a mí mismo el temor de Al-lāh al-^Aliyy, al-^Adhim, al-Qadir, Quien dijo en EL Qur’an:

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ  

Lo que significa: “Los ángeles dijeron: “Oh Maryam, Al-lāh te anuncia una buena noticia por Su parte, llamado al-Masih ^Isa hijo de Maryam, será ilustre en el bajo mundo como en el Más Allá, pertenecerá a los que tienen el grado más alto, hablará a la gente en la cuna como en la madurez, formará parte de los virtuosos.”

Hermanos de fe, en la khutbah de hoy se hablará de este gran Profeta. ^Isa hijo de Maryam – Jesús hijo de María – quien es uno de los cinco mejores Profetas dotados de una paciencia particulares (‘Ulu l-^Azm). Al-lāh lo especificó con una gracia eminente, en efecto Al-lāh subhanah lo ha creado sin padre, y eso no es algo difícil para Al-lāh ya que ha creado nuestro maestro ‘Adam ^alayhi s-salam sin padre ni madre, tal como se confirma en el Qur’an Honrado:

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Lo que significa: “^Isa es similar a Adam. Al-lāhlo ha creado a partir de tierra sin dificultad alguna.”

Queridos míos, la madre de nuestro maestro ^Isa es Maryam ^alayha s-salam. Maryam es la mejor de las mujeres de la humanidad. Los Ángeles le anunciaron la buena noticia de que fue elegida por Al-lāh ta^ala entre todas las mujeres, y que era pura de cualquier deshonra y vileza. Esta buena noticia se menciona en un verso que significa: “Fue entonces cuando los Ángeles dijeron: “Oh Maryam Al-lāh te ha concedido un alto grado, te ha purificado y otorgado un rango superior al de todas las mujeres de la humanidad.”

Hermanos de fe, los Ángeles no son machos ni hembras aunque pueden tomar el aspecto de un hombre sin órganos genitales. Son siervos honrados creados a partir de la luz, no comen, no beben, no se reproducen, son todos criaturas que no desobedecen a Allah. 

Al-lāh envió a nuestro maestro Jibril ^alayhi s-salam bajo la forma de un hombre joven de tez blanca, a Maryam. Cuando la virtuosa Maryamvio a nuestro maestro Jibril ^alayhi s-salam, no lo reconoció y se asustó. Temía porque pensó que era alguien que quería hacerla daño. Dijo lo que Al-lāh nos anunció en el Qur’an que significa:

Ella dijo: “Pido protección a ar-Raḥmān contra cualquier mal de tu parte; y si eres piadoso y obediente a Él, no me harás daño.”

Tras esto, Jibril ^alayhi s-salam le contestó que Al-lāh le había enviado a ella para darle un niño virtuoso y puro de todo pecado. Entonces Maryamdijo: “¿Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado y no soy una mujer deshonesta ni fornicadora?” Por supuesto, Maryam ^alaiha s-salām no dudaba del Poder de Al-lāh, sino que únicamente quería conocer la sabiduría de este asunto. Jibril ^alayhi s-salamcontestó a su pregunta diciéndole que la creación de un niño sin padre es algo fácil para Al-lāh ta^ala, y que Jesús será un signo para la humanidad, una prueba del Todo poder de Allah, una misericordia, una gracia para quienes lo seguirán y creerán en su veracidad.

Queridos míos, después del nacimiento bendito, la virtuosa Maryam ^alayha s-salam se reunió con su pueblo sosteniendo en brazos a su hijo ^Isa ^alayhi s-salatu wa s-salam, como se confirma en el Qur’an en un versículo que significa: “Luego, cargando a su hijo en brazos, se dirigió a su pueblo, y ellos le dijeron: “¡Oh Maryam! Has hecho algo realmente grave.”

Habían pensado mal de ella y empezaron a condenarla y causarla daño mientras ella mantenía el silencio, no contestaba a nadie porque les dio a entender que había hecho el voto de no hablar. 

Cuando la situación se volvió más dura para ella, les señaló a ^Isa ^alayhi s-salam haciéndoles señas de hablarle. Fue cuando dijeron lo que Al-lāh nos informó en el Qur’an en un versículo que significa: Ella lo señaló, y dijeron: “¿Cómo vamos a hablar con un niño que aún está en la cuna?”

Hermanos en el Islam, entonces fue cuando Al-lāh, Quien es Todopoderoso sobre todo, hizo hablar por Su Poder a ^Isa ^alayhi s-salam cuando todavía era recién nacido. ^Isa ^alayhi s-salam dijo lo que se confirma en el Qur’an Honrado.

 Al-lāh lo hizo hablar mientras que aún estaba en la cuna y las primeras palabras que dijo ^alayhi s-salam fueron:

إني عبد الله

Lo que significa: “Soy siervo de Al-lah”, reconociendo su condición de criatura perteneciente a Al-lāh, Quien es Único, Quien lo domina todo.

Y ^Isa ^alayhi s-salam dijo lo que significa: “Me concedió recibir un Libro revelado e hizo de mí un Profeta” y se trata de al-‘Injil, el Evangelio auténtico. En cuanto a su palabra ^alayhi s-salamlo que significa: “Hizo que fuera bendito dondequiera que estuviera”, es decir, hizo que fuera beneficioso para los demás y que enseñara la religión a dónde fuera.

Luego dijo lo que significa: “Y me ordenó rezar, así como dar la Zakat mientras yo viva; exculpó a mi madre y no me hizo injusto destinado al infierno; la paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida.”

^Isa ^alayhi s-salam creció altamente educado, memorizó la Tora auténtica donde se transmitía, obró bien conforme a la Ley revelada en la Tora hasta que Al-lāh le reveló el Evangelio. Entonces  se dirigió a los descendientes de ‘Isra’il, diciéndoles lo que Allah nos avisó en el Qur’anHonrado en un verso que significa: “Y cuando ^Isa, hijo de Maryam dijo: “Oh descendientes de ‘Isra’il, soy el Mensajero que Al-lāh os ha enviado para confirmar la veracidad de la Tora que actualmente está en mis manos y para dar la buena noticia de un Profeta que vendrá después que se llamará Ahmad”; cuando les trajo los milagros que probaban su veracidad, dijeron: “esto es magia”

Nuestro Maestro ^Isa no sólo llamó a su pueblo al Islam, como todos los Profetas y Mensajeros, sino también a la adoración de Al-lah, únicamente a Él, sin atribuirLe algo en la divinidad. Sin embargo, desmintieron a ^Isa, le envidiaron y dijeron de él que era un mago. No creyeron en él, excepto muy poca gente; le dañaron y conspiraron para matarle. Sin embargo, Al-lāh lo salvó y lo elevó al cielo como nos llegó en el Qur’an Honrado.